Русская Песня

Некоммерческий проект Сайт создан при методической поддержке Института русско-славянских исследований им.Н.Я.Данилевского

Ой, туманы мои, растуманы

Музыка: В. Захаров Слова: М. Исаковский
Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родные леса и луга!
Уходили в поход партизаны,
Уходили в поход на врага.
Эх!
Уходили в поход партизаны,
Уходили в поход на врага.

На прощанье сказали герои:
Ожидайте хороших вестей.
И на старой смоленской дороге
Повстречали незваных гостей.
Эх!
И на старой смоленской дороге
Повстречали незваных гостей.

Повстречали - огнём угощали,
Навсегда уложили в лесу.
За великие наши печали,
За горючую нашу слезу.
Эх!
За великие наши печали,
За горючую нашу слезу.

С той поры да по всей по округе
Потеряли злодеи покой:
День и ночь партизанские вьюги
Над разбойной гудят головой.
Эх!
День и ночь партизанские вьюги
Над разбойной гудят головой.

Не уйдет чужеземец незваный,
Своего не увидит жилья...
Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родная сторонка моя!
Эх!
Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родная сторонка моя!

Исполнитель Размер файла Скачать Воспроизвести
Л. Зыкина 11.45 Мб
Описание Ноты
ПВЛ-2010. Для голоса в сопровождении ф-но, гитары. Ми мин.
Для баяна/аккрдн, из сб. "ЯЛТЖ"
Ой, туманы мои, растуманы 
Музыка В. Захарова
Стихи М. Исаковского

Песня эта — сказ о партизанах, суровый и вдохновенный.
С первых же дней Великой Отечественной войны народные мстители стали лютой карой для фашистских захватчиков, силой неуловимой, страшной, непонятной. «Опасность со стороны партизан растет с каждой неделей,— вынужден был признаться в своем дневнике даже Геббельс.— Партизаны безраздельно господствуют над обширными районами оккупированной России». Борьба народных мстителей — каждодневный подвиг — вызывала восхищение и гордость советских людей. О партизанах слагались стихи и песни. «Ой, туманы мои, растуманы» — одна из самых прекрасных. 

....Прославленный Русский народный хор имени Пятницкого вскоре после начала войны отправился в длительную поездку по стране.

Выступали артисты отдельными группами на фронте, на призывных пунктах и в госпиталях, на вокзалах и пристанях — перед солдатами отправляющимися на передовую, на фабриках и заводах, где ковалось оружие. Их искусство вливало силы и бодрость, укрепляло веру в победу.

Хор любили, хорошо знали его «мирный» репертуар, принимали замечательно. Но музыкальный руководитель коллектива, композитор Владимир Захаров чувствовал сердцем , как необходимы сейчас песни, которые диктует само тревожное военное время. В одном из писем постоянному своему сооавтору, поэту Михаилу Исаковскому, с которым были написаны многие известные всей стране песни, лирические, светлые («Вдоль деревни», «И кто его знает», «Дайте в руки мне гармонь», «Шел со служюы пограничник», «Зелеными просторами»), композитор предложил несколько тем, подчеркнув, что особенно нужна хору песня о партизанах.

Было это в январе 1942 года.

Работая над стихами для будущей партизанской песни, Исаковский, эвакуированный тогда в Чистополь, вспоминал родную Смоленщину...

«Песня „Ой, туманы мои, растуманы",— рассказывал поэт в своей книге «О поэтическом мастерстве»,—можно сказать, возникла из старинной народной песни, в которой есть выражение «туманы мои растуманы»... И вот очень мне понравилось это —«туманы, растуманы». Мне как бы представился тот край, где я родился и вырос, край, в котором много лесов и болот край, где мои земляки-партизаны вели в то время борьбу с фашистскими захватчиками...»

К В. Г. Захарову стихотворение попало, когда хор имени Пятницкого добрался до Свердловска.

«1942 год. 22 апреля, — записывает в своем дневнике художественный руководитель хора Петр Михайлович Казьмин. — Ровно девять месяцев мы в разъездах. И когда-то осядем на месте... Сегодня у нас Владимир Григорьевич получил письма от Исаковского, а в письмах тексты новых песен. Одна песня шуточная, другая —«Ой, туманы мои, растуманы». Владимир Григорьевич оживлен: есть над чем работать. И тут же в небольшом скверике возле почтамта, обсуждаем какою должна быть музыка к словам этой песни... Работал он больше по ночам. Днем шум, разговоры. А ночью никто не мешает... Наш коллектив живет в вагонах, совсем по-походному. В купе, отделенном от коридора занавеской, тускло горит коптилка. Захаров сидит, примостившись к узкому столику, изредка заправляет коптилку кусочками воска. Задумался, записывает что-то на нотные листки...

К 10 мая Владимир Григорьевич закончил песню. Расписал голоса, раздал ноты. Но вдруг снова засел за работу, снова стал переделывать. В августе в Челябинске, наконец, стали разучивать песню «Ой, туманы мои, растуманы». Разучивали легко, быстро. И когда ее запел весь хор, когда припев подхватили высокие женские голоса, мурашки побежали по телу: хорошая песня, мужественная, раздольная, волнует по-настоящему...

4 октября 1942 года. Мы снова в родной Москве. Впервые здесь хор исполнил песню «Ой, туманы мои, растуманы». Слушатели принимают с энтузиазмом. Певцы с глубоким чувством пели о том, что «чужеземец незваный» получит сторицей

За великие наши печали,
За горячую нашу слезу

И песня звучала, как молитва, как клятва, как надежда».

Вот так случилось, что вдали от родного дома, в купе вагона, стоящего на станции Свердловск, при свете коптилки создал композитор свою лучшую песню, одну из самых замечательных песен о Великой Отечественной войне.

«Песня — есть правда»,— часто повторял Захаров. Это как нельзя лучше относится к его «Ой, туманы». 

Поэт и композитрор написали ее в народных крестьянских песенных традициях. В гневных стихах Исаковскского воссоздан характерный для русского фольклора образ — единство народа, поднявшегося на защиту Отечества, и природы, самой земли, помогающей ему в праведной борьбе. Образ этот поддержан, развит музыкой Захарова. Величественная, широко-распевная мелодия, в которой скрыта мощная поступь марша; характерное для русского многоголосия активное движение подголосков, сливающихся в единый мощный поток, нарастающей и нарастающей могучей и несокрушимой силы народного гнева и несокрушимой веры в возмездие:

Не уйдет чужеземец незванный
Своего не увидит жилья...

Приступая к работе над песней «Ой, туманы мои, растуманы» В. Г.Захаров поставил перед собою задачу, написав на письме Исаковского: «Мужественность, уверенность, серьезность. Песня должна быть очень серьезная, широкая русская песня».

«Ой, туманы мои, растуманы» полюбилась не только партизанам, она обрела долгую жизнь и любовь всех советских людей. Эту песню многие считают народной. И нет более высокой дани памяти ее создателям.


Ой, туманы мои, растуманы 
Музыка В. Захарова
Стихи М. Исаковского


Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родные леса и луга!
Уходили в поход партизаны,
Уходили в поход на врага.

На прощанье сказали герои:
- Ожидайте хороших вестей.-
И на старой смоленской дороге
Повстречали незваных гостей.

Повстречали - огнем угощали,
Навсегда уложили в лесу
За великие наши печали,
За горючую нашу слезу.

С той поры да по всей по округе
Потеряли злодеи покой:
День и ночь партизанские вьюги
Над разбойной гудят головой.

Не уйдет чужеземец незваный,
Своего не увидит жилья...
Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родная сторонка моя!
1942 


Использована статья из книги Нины Завадской «Любимые Песни Военных Лет»,
Москва, «Советский Композитор», 1987

источник: http://www.leonidzl.com/forum/viewtopic.php?t=1630
Прослушать запись Скачать